Урок 30 - Разговорная тема: Daily routine. Правила чтения. |Полный базовый курс "Английский с нуля"
Английский за 30 дней: как быстро начать говорить и увидеть прогресс за месяц?
Английский может понадобиться внезапно: перед переездом, собеседованием, экзаменом, командировкой или поездкой. В такой ситуации не хочется годами проходить учебники. Нужен понятный план и занятия, которые дают практический результат уже в первый месяц. За 30 дней нельзя выучить язык полностью. Но за это время можно заметно сдвинуться с места: освоить нужные слова, разобраться с базовой грамматикой, начать отвечать на простые вопросы и увереннее вести диалог в знакомых ситуациях. В «Лидере Роста» экспресс-курс английского онлайн строится вокруг конкретной цели...
А понимают ли ученики, что означает «перевести» или «сказать по-русски/английски»?
У меня такое ощущение, что нет. )) Мы сейчас с третьеклассниками, которые по Спотлайту занимаются, активно бодаемся с вопросами и ответами такого типа: – What's your name? – My name's... – How old are you? – I'm... Вроде и учим. И спрашиваем. И отвечаем. Но когда я ставлю вопрос так: – Переведите: «Как тебя зовут?» Получается полная катастрофа. ))) Потому что они вместо перевода начинают отвечать на вопрос и говорить, что my name's... )) Я извращаюсь по-всякому: – Я скажу вам по-русски, а вы скажите то же самое по-английски...