Мы не знаем собственного языка. Впрочем, это еще полбеды. Незнание – само по себе не беда, ибо знать все невозможно. Беда – это умножать незнание. Вот, к примеру, знаменитое выражение "выпить залпом". Как вы себе представляете технику этого дела? Большинство читателей сразу скажут, что это типа "налить себе стакан чего-нибудь и выпить это в один-два глотка, не отрывая край стакана ото рта". И будут абсолютно неправы. Как говорил Веничка Ерофеев, так и помрут в своем заблуждении. Вообще-то он это...