Могут ли возникать какие-то проблемы при написании предлогов? Могут, если 1. это производные предлоги – те, которые образовались от слов самостоятельных частей речи. Их легко можно перепутать с существительными, наречиями, деепричастиями – навстречу, вокруг, несмотря на. 2. это сложные предлоги – состоящие из двух простых предлогов. Такие предлоги нужно писать через дефис – из-за, из-под. 3. это составные предлоги – состоящие из нескольких слов. Такие как, например, в связи с, в смысле, в отличие...

«Люби меня по-французски», а также по-русски, по-немецки, по-новому, по-особому, по-кошачьи, по-социалдемократически. Все эти и подобные им наречия пишутся через дефис. Запомнить просто: если видишь наречие с конструкцией ставь дефис. По здесь является приставкой. Вот такой особый случай написания приставки. Однако следует отличать наречия от прилагательных с предлогом. Например: По-новому поет...