В моем паблике в «Телеграме» в комментариях к одному из постов мне задали довольно длинный вопрос, суть которого сводилась к следующему: По какому принципу слова в английском языке пишутся с заглавной буквы, и как переводить их на русский? Начнём с неочевидного, хотя, казалось бы: орфографические правила в разных языках не совпадают. Поднимите руку, кто ставит запятую перед that, привыкши ставить её в русском перед "что"? 🙋🏼‍♀️ Не надо так делать. И это касается даже такой простой вещи как заглавные буквы...

А ведь не так много случаев, когда правила русского языка требуют писать слово с прописной буквы. Но последнее время я часто встречаю заглавную букву там, где ее быть не должно. Что это? Пренебрежение нормой языка или модная тенденция? Сегодня рассмотрю семь случаев, когда заглавная буква в слове не требуется, но её упрямо пишут. Начну с самой распространенной ошибки - использования заглавных букв в названии событий: 76% из 1000 опрошенных написали с ошибкой предложенную фразу. Их вариант выглядел...