Предлагаю поговорить о разных видах заработка на немецком. К слову, понятиями Lohn и Gehalt они вовсе не ограничиваются. Сюда же можно добавить Vergütung, Arbeitsentgelt, Einkommen, Honorar и другие виды дохода. der Lohn Это зарплата, которую сотрудники получают в зависимости от того, сколько часов они отработали или сколько единиц продукции выпустили. По-русски ее еще называют почасовая оплата труда или сдельная. Считается, что это слово больше применимо к рабочим профессиям (Arbeiter). Der Schreiner bekommt einen guten Lohn...

Правильное вознаграждение сотрудников Необходимо поощрять постоянно развивающихся сотрудников. Люди, которые стараются постоянно самосовершенствоваться, предлагают интересные решения для вашего бизнеса, никогда не должны оставаться в тени. Хвалите таких людей. Человеку важно знать, что его труд по достоинству оценен. Но есть важный фактор, который необходимо знать каждому предпринимателю и руководителю. Когда вы хвалите человека, то обязательно указывайте, за что вы его хвалите. Обязательно конкретизируйте, иначе такое вознаграждение будет бессмысленным...