Самый короткий и, пожалуй, самый мощный вариант — это слово حب (читается как «хубб»). Всего две основные буквы, представляете? Хрипловатый звук «х» и звонкое «б» в конце. Но не ведитесь на краткость. В арабской каллиграфии это слово может превратиться в настоящий шедевр, который и на стену повесить не стыдно, и на кожу нанести, если вы любитель татуировок. Многие, когда начинают гуглить, как пишется слово " любовь " на арабском языке, ожидают увидеть что-то длинное и пафосное. А вот и нет. В этом-то и вся фишка — уместить огромный океан чувств в два символа. Знаете, в чем прикол арабского? У них для любви есть штук двадцать разных слов, если не больше...