1375 читали · 5 лет назад
Справа налево, змейкой, зигзагом. В каких необычных направлениях пишут в разных языках
В предыдущей своей статье (ссылку оставлю в конце) я рассказал о том, почему в некоторых системах письма пишут слева направо, а в других - справа налево. Тем, что кто-то пишет справа налево сегодня уже никого не удивить. Но вы знали, что существуют и более необычные направления письма? О них я сегодня и расскажу 1. Змейкой Был такой способ письма, который совмещает в себе письмо справа налево и слева направо. Назывался он бустрофедон. Те, кто писал таким способом первую строчку писали слева направо, вторую справа налево, потом снова слева направо и так далее...
1012 читали · 1 год назад
Почему в арабском языке и иврите письмо идет справа налево?
В подавляющем большинстве языков письмо идет слева направо. Но только не в случае арабского и иврита. Правила этих языков ставят в тупик любого. Известно, что современные языки переняли стили письма от более древних языков, от которых они произошли. Например, греческий и латынь являются основой западных языков. В обоих этих языках слова пишутся слева направо, поэтому западная цивилизация тоже пишет тексты слева направо. Почему арабский язык пишется справа налево? С другой стороны, такие языки, как...