Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...

Туман того утра глушил звук винта, как вату в горле. 28 апреля 2002-го, новостные ленты прострелило одним словом — «катастрофа». Вертолёт Ми-8, дорога в горы, губернатор Красноярского края Александр Лебедь на борту. Заголовки вспыхнули раньше, чем спасатели добрались до снега: «Лебедь погиб». В такие мгновения страна всегда судорожно ищет объяснение: злой умысел или безграмотная случайность? Но у этого человека жизнь и посмертная легенда устроены иначе: никакой мистики, только холодные ходы, принятые на высокой скорости...