Для начала надо разделить два этих имени, Ваня и Иван, поскольку Иван - это позднее христианизированное имя, «И» приставлено от еврейского имени Иоханан (дословно «Йахве пожалел»), а «Ваня» имеет историю, уходящую в глубь … тысячелетий. Слово, вероятно, происходит от названия племени ВАНы или ВЕНеды, Так в древности называли славян на западе. Многие имена давались от названия племени, Например Француа означает француза, Герман - немца и т.д. Но что касается значения самого корня имени ВАНЯ, равно...

Иван - имя происходит от древнеиудейского Иоанн и в переводе означает «помилованный Богом». Во время Великой Отечественной войны немцы называли Иванами всех русских. На латыни имя Иван читается как Айван...