Для начала надо разделить два этих имени, Ваня и Иван, поскольку Иван - это позднее христианизированное имя, «И» приставлено от еврейского имени Иоханан (дословно «Йахве пожалел»), а «Ваня» имеет историю, уходящую в глубь … тысячелетий. Слово, вероятно, происходит от названия племени ВАНы или ВЕНеды, Так в древности называли славян на западе. Многие имена давались от названия племени, Например Француа означает француза, Герман - немца и т.д. Но что касается значения самого корня имени ВАНЯ, равно...

Имя, которое прославили наши народные сказки. Иван-Царевич и Иванушка-дурачок. Но имя Иван пришло на наши земли с христианством. А сказки были задолго до крещения Руси. В древних сказаниях главным героем был Добрый Молодец. И имена его меняли по запросу времени. Иван имя заимствованное. Его корни в еврейском народе. Йоханан - «Яхве сжалился» или «Милость Божья» - еврейское имя. Иоаннес - греческое звучание еврейского имени. Иоаннъ - старо-русская версия. Иван - современное мужское имя в России. Между Йохананом и Иваном разницы больше, чем общего...