Для начала надо разделить два этих имени, Ваня и Иван, поскольку Иван - это позднее христианизированное имя, «И» приставлено от еврейского имени Иоханан (дословно «Йахве пожалел»), а «Ваня» имеет историю, уходящую в глубь … тысячелетий. Слово, вероятно, происходит от названия племени ВАНы или ВЕНеды, Так в древности называли славян на западе. Многие имена давались от названия племени, Например Француа означает француза, Герман - немца и т.д. Но что касается значения самого корня имени ВАНЯ, равно...
Оба слова существуют в русском языке, но в их употреблении есть один нюанс. Предлагаю с этим нюансом разобраться. Немного истории Слово «ванна» пришло к нам из немецкого языка, где оно означает то же самое. Но корни у слова латинские: так когда-то называли большие сосуды, о предназначении которых мы можем только догадываться. А. В. Семёнов в этимологическом словаре приводит интересный факт: Слово vannus претерпело сложные и многочисленные смысловые изменения: от «веялки» к «опахалу», затем — к «средству освежения вообще» и далее — непосредственно к «ванне»...