Когда мы говорим о чьих-то умственных способностях, в русском языке используем слово "умный". На английском же существует множество способов выразить это качество, и каждый из них имеет свои нюансы и оттенки значения. В этой статье мы разберём, как можно сказать "умный" на английском и в каких ситуациях лучше использовать то или иное слово. Одним из самых популярных и универсальных слов для обозначения ума является "smart". Это слово подходит для множества ситуаций и может использоваться для описания как взрослых, так и детей...

В русской речи мы щедро раздаём комплименты, используя могучее слово «умный». Умный ребёнок, умный совет, умный взгляд — оно подходит практически ко всему. Кажется, что проще некуда. Но стоит только перейти на английский, как эта простора исчезает. Нас встречает целый отряд прилагательных: clever, smart, intelligent, wise. И вот здесь многих ждёт ловушка. Попытка использовать их как синонимы приводит к забавным и иногда неловким ситуациям. Скажете про коллегу, что он wise, и собеседник представит себе седовласого гуру, а не специалиста, нашедшего эффективное решение...