Мы передвигаемся по местности, используя для своих маршрутов разные слова: дорожка, тропинка, шоссе. В статье рассмотрим, как называются дороги и пути по-английски и в чем отличия между a trail, a road, a path, a track, a way. A road (шоссе, дорога, проезжая часть) Словарное значение a road — «длинная твердая поверхность, предназначенная для передвижения транспортных средств». Если слово Road входит в состав названия улицы, то оно пишется c большой буквы. Кембриджский словарь в этом случае дает перевод «улица»...

Тропинки...Это же целая история с тропинками, с их причудливостью и красотой изгибов. Вот уж, поистине, уникальным свойствами обладают тропинки. Стежки-дорожки, путаются, разветвляются на несколько, расходятся и снова сливаются воедино.  Пыль дорог, что хранит пыль веков. И это так. Детьми вдоль тропинок мы искали подорожник, когда надо было залечить ранку. Особенны тропинки в полях, что в утренней прохладе ещё не нагреты солнцем, тонкими нитями темнеют среди травы.  Мы начинаем нашу жизнь, выбрав свою тропинку и, иногда, в задумчивости надолго остаёмся на распутье...