Друзья, предлагаю вам проверить и, возможно, освежить свои знания русского языка, пройдя мой новый тест на грамотность. Я включил в него 11 разноплановых заданий-слов, с написанием многими из которых часто возникают проблемы. Об этом говорит статистика. Например, возьмем слово "линолеум". Как пишется правильно: "Линолеум" или "Линолиум"? Линолеум - вид напольного покрытия из полимерных материалов...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...