Тему для этой статьи нам подсказали наши читатели. В комментариях к одному из предыдущих наших постов, посвященных истории русского языка, зашла речь о том, какое из этой парочки слов является более древним. Ответить было, в общем-то, нетрудно. Но зачем отвечать одному человеку, когда можно рассказать об этом всем 27 тысячам наших подписчиков? Так мы подумали и решили написать отдельную статью. Тем более, что в таком формате есть возможность более подробно остановиться на слове "сладкий" и на том, как оно превратилось в свою полную противоположность...

Сегодня у нас вкусная тема «Сладости» 🍭 Само слово «сладости», как и в русском языке, однокоренное со словом «сладость». В английском такая пара выглядит следующим образом Sweets [swiːt] - Sweetness 🍬 (-ness один из суффиксов, образующих существительные) В американском английском более привычно слово CANDY [ˈkandi] для обозначения всех видов конфет и леденцов. Однако, это слово может также быть глаголом и иметь перевод «засахаривать, подслащать, делать приятным» 😊 А теперь подробнее о некоторых...