Мы закатали рукава и прошерстили словари, чтобы ответить на этот вопрос честно. Существуют разные теории происхождения и значения имени этого прекрасного цветка. В словаре Шанского Н.М. пишут, что роза к нам попала из древнеперсидского языка, где означала «колючка, шип, нарост». Роза буквально — «колючая». И тут мы вспоминаем наше русское слово шиповник, которое тоже произошло от слова «шип». Древние люди разных народов смотрели на прекрасную розу и запомнили ее как колючку! Не секрет, что большинство современных языков произошли из трёх основных: латынь, греческий и санскрит...

Роза - невероятно красивый, душистый цветок, притягивающий взгляд, как магнит. Тот, кто сажает у себя на даче хотя бы один розовый куст, зачастую уже не может остановиться, пока не превратит свой участок в розарий. И даже колючки не смущают любителей этого колдовского растения... Но почему роза называется розой? Что это означает? Цвет? Аромат?Шарм? Или что-то еще? Вы удивитесь, но первоначальный смысл, который лёг в название этого растения, далёк от чего-то восхитительного. Итак, вот ниточка, ведущая из настоящего в далёкое прошлое, откуда пришло всем понятное ныне слово "роза"...