Иногда современное значение слова настолько далеко отстоит от первоначального смысла, вложенного в него, что у носителей языка даже не возникает повода задуматься о происхождении этого слова. Поводом к постановке такого вопроса может стать неожиданный контекст. Вот перед нами слово роскошь. Сегодня у него несколько оттенков значения, которые, впрочем, недалеко отстоят друг от друга. Роскошь – это внешнее великолепие, богатое, пышное убранство. Это и излишество в жизненных удобствах и удовольствиях...

По общему толковому словарю роскошь — это внешнее великолепие, пышность. Роскошь в убранстве комнат. Роскошь дамских туалетов. Господин Ожегов, составитель толкового словаря, считает, что роскошь — это “...излишество в комфорте, в жизненных удобствах и удовольствиях, связанное с затратами, превышающими средний уровень жизни. Позволить (себе) роскошь (что-нибудь сделать) — не воздержаться от чего-то дорогого, труднодостающегося, но заманчивого. Ну, это уж роскошь (разг. фам.) — это лишнее”. То есть это такая необязательная и затратная штука, без которой можно легко обойтись...