Слово "погоны" сходно со словом "поганый" и латинским paganus и толкование должно быть одно для каждого из них. " Погон, прут или полоса, по которой ходит что-либо, рельс, и || самый простор, разбег, пространство для движенья взад и вперед: скоба или побегало...". а) поганый - языческий, также лат. paganus — язычник. Смотрим словарь Даля "поганивать". То есть "поганый" в смысле "гонимый": "За ворами в погон побежали". б) поганый - ругательное плохой, например "Чудо-Юдо поганое". Такое же значение, "тот, кого надо погнать": " Погонять, погнать сев. погонить, понуждать к бегу, к скорому ходу...

Свершилось. Вот ведь поганка, явилась. Ну что ей ни сиделось в своей Турции. Обещала ведь, ну право слово, поганка. Это было любимое ругательство Верочки. Вера открыла окно, вдохнула свежий воздух, да так, что минуты две не могла остановить кашель. Из-за своей этой болезни они с мужем и уехали из города в деревню, на свежий воздух и натуральные продукты. Верочка была младшей в семье, родила её мама в сорок лет, ждали наследника. Родилась слабенькой, всё детство, каждое лето её вывозили к морю, благо у состоятельных родителей финансы позволяли...