А именно по самому прогрессивному - "АКАДЕМОСУ". В нем сказано: по́фиг, в значении сказуемого (сниженное). Пишется слитно, как в наречиях типа назло, напоказ, вовремя, где есть приставка и корень, между которыми нельзя без изменения смысла вставить слово. Только пофиг уже не наречие, а слово категории состояния (или предикатив) - есть такая часть речи. Слова, к ней относящиеся, называют чаще...

Сегодня поспорила с одним грамотеем, как пишется слово – «нафига» или «на фига». Слова с корнем фиг (от слова фига) не совсем, прямо скажем, литературные, но, однако, используется часто в разных сочетаниях: до фига, ни фига себе и т. п. Почему, на мой взгляд, нужно писать раздельно – «на фига»? Это наречие, образованное из сочетания предлога с существительным. Существует правило. Если в таком сочетании существительное может стоять в разных падежах (хотя бы в двух), то писать его нужно отдельно от предлога...