Характеристика и происхождение, а также качества обладателей этого имени — в справке aif.ru. Мелодичное имя Ольга широко распространено в славянских странах, а его история и значение тесно переплетаются с богатой культурой народов, в которых имя обрело особенную популярность. Существует несколько версий перевода имени Ольга. Самая распространенная объясняет его как происходящее от скандинавского Helga, что в переводе означает «святая», «мудрая», — появилось оно в период раннего Средневековья, в VIII веке...

При транслитерации имен с русского языка на английский важно помнить, что не следует переводить имена и фамилии. Вместо этого их следует транслитерировать, используя соответствующие английские буквы для обозначения русских звуков. Некоторые русские буквы имеют нюансы, которые могут усложнить их транслитерацию, например, буква Е, которая в начале имени может писаться как YE или E. Существуют также специальные буквы и сочетания, которые требуют особых методов транслитерации. Например, буквы B и K не читаются по-английски и не должны заменяться апострофами...