В наречиях, образованных от существительных в косвенных падежах с предлогом, ударение сохраняется на слоге производящего существительного. Но так бывает не всегда, и исключений немало.

Слово «земля» произошло от древнеславянского «земь», означавшего буквально землю под ногами, пол, низ, в общем, всё то, по чему ходят люди. А слово «земь», в свою очередь, пришло к нам из праиндоевропейского языка. Кстати, в нашем языке до сих пор сохраняется эта форма в виде знакомых нам по литературе слов «на́земь» и «о́земь». А вот английское слово "earth", обозначающее землю, сформировалось из староанглийского языка...