Все носители русского языка знакомы с выражением хоть бы хны. Мы употребляем его, когда хотим сказать, что человеку равнодушен к каким-либо вещам и обстоятельствам или он легко переживает тяжелые, на первый взгляд, события.А задумывались ли вы, почему выражение звучит именно так и что за загадочное хны? Чтобы найти ответ на этот вопрос, давайте обратимся к словарям. Ближайшим родственником слова хны оказывается глагол хнырить со значением хныкать, плакать. Нетрудно догадаться, что глагол образовать по принципу звукоподражания: мы издаём звук хны, когда плачем...