Что спрятано в слове «коварный»? Откуда взялся «обоюдный»? Давайте вспомним слова из древнерусского и старославянского языков, которые наследили в нашей речи. 1 Коварь Того, кто под внешней доброжелательностью скрывает злой умысел, считают коварным человеком. Не догадываясь, что корни коварства уходят к простому слову «коварь» — кузнец. Как кузнец до такого докатился? Сначала он был искусным мастером, кующим металл, кандалы и цепи, которыми можно опутать человека. А потом у этого значения развился переносный смысл, и коварь превратился в опутывающего обманом и злыми происками...

«Обоюдка» — устоявшееся в водительской среде выражение, которое используют для описания дорожно-транспортного происшествия, в совершении которого признают ответственность обоих участников. И таковых в практике Госавтоинспекции и судов более чем достаточно. Строго говоря, почти в любой аварии та или иная степень вины лежит на каждом водителе, но в нашей стране предпочитают идти по упрощенному пути, поэтому в большинстве случаев «вешают» ответственность либо на кого-то одного из водителей, либо на обоих, но в равных долях (та самая «обоюдка»)...