Считается, что слово МЕТР происходит из древнегреческого языка от слова "метрон" - мера. В записи латинским шрифтом древнегреческое слово "метрон" будет выглядеть так: METPOV. Латинская буква V очень похожа на древнегреческую букву НЮ, которая читается как "эн". Древнегреческая буква РО, для нас так и читается как "эр", но на латинском языке ей соответствует похожая по написанию буква R. Поэтому слово METРOV нам предлагают читать как "метрон", то есть METRON. Однако, мы видим, что слово METPOV, если его читать по-русски как МЕТРОВ - это родительный падеж от слова МЕТР...

1метр, 2 метра – когда мы слышим слово «метр», у нас сразу же возникает представление об определённой мере измерения. В другом случае звуковая похожесть слова метр в сочетании с '-дотель' нас также не смущает, так как мы хорошо знаем, что в ресторане нас встречает метрдотель, чтобы потом удобно усадить за столик. И под словом метрдотель мы понимаем главного распорядителя ресторана. Получается, что два значения слова метр мы уже хорошо знаем, поэтому нам будет нетрудно запомнить и третье: французский глагол mettre [мэтр] – класть...