Современное слово МЕЛЬНИЦА имеет тот же корень, что и слово МЕЛЕНКА. Слово «МЕЛЕТ» стало корнеобразующим словом для этих двух слов, а не слово «МОЛОТЬ», которое первое приходит на ум. А это означает, что наши предки отдавали предпочтение словам, которые обозначают само действие, а не словам, обозначающим следствие этого действия. Казалось бы, тут не на что обращать внимание, но это не так! Мировоззрение влияет на социальную направленность мышления людей, их психологический настрой, активность или пассивность жизненной позиции...

Русское слово «мельница», Безусловно из тюркского языка. Иначе не могло быть англ. Mill — мельница, Miller — Мельник, millet — пшено; Франц. Mollir — становиться мягким, размягчаться, слабеть, сдаваться, уступать, millet — просо...