Пример так называемой "народной этимологии". (Адаптация иноязычного слова путём искажения звучания). Довольно сложен и витиеват путь прихода этого слова в русский язык. Версия первая. "Театральная". Сначала было слово - μηχανή ["mechan"] - "машина" по-гречески. Оттуда оно перешло в латинский язык - "machina". Означало агрегат для сценических эффектов в античном театре. Далее перекочевало во французский язык: - "Machine". И вместе с театральными постановками попало в Россию. 27 октября 1672 года,...

слоЗаимствование лексики является естественным языковым процессом обогащения системы языка. Он особенно необходим в том случае, если возникают новые явления, которые требуют срочной номинации, а своими силами уже не обойтись...