То, что правописание "словарных слов" "нельзя понять, надо запомнить" - мягко говоря, неправда. В большинстве случаев есть понятные объяснения, почему слово пишется не совсем так, как слышится (или совсем не так). Поэтому в нашей рубрике "визуальный словарь" будут публиковаться и статьи о словах, написание которых надо запомнить еще в начальной школе. И открывает этот цикл подборка из 3 самых школьных принадлежностей. Шансов, что ребенок запомнит правописание, гораздо больше, если с образом слова связан некий визуальный образ и интересная история...

Тюркское слово «кара» имеет основное значение – «черный». «Даш» (или «таш») – из той же «оперы», тоже тюркского происхождения, употребляющееся в значении «камень». Стало быть, «карандаш» может быть переведен как «черный камень»...