-Слушай, а что такое калым? Постоянно это слово от Вас слышу! -Калым, это когда после работы мы идём работать на другую работу. -А зачем? Вам что, зарплаты не хватает? -Конечно, хватает, но это Клод, наша загадочная русская душа…. 1989 год, мой разговор с Клодом Баденом, шеф-инженером французской компании Degremont. Хочу верить, Клод, что ты всё-таки исполнил свою мечту и купил сувенирную лавочку на Монмартре, о которой ты столько говорил. Немного уйду в сторону. Об этимологии слова «калым» как устойчивого жаргонизма для описания дополнительной работы...