Что значит слово каламбур Любой из нас ответит внятно, Но вот в которой из культур Оно родилось, непонятно. И коль вы, дабы то узнать, Расспросите языковеда, Скорей всего он даст понять – Есть версии, но нет ответа. Одну, простите за сумбур, Я изложить пытаюсь ниже. Когда-то немец Каламбур Забавил общество в Париже. Вестфальский граф, он при дворе Был принят королем любезно, Но во французском словаре Граф не силен был, если честно. И часто, путаясь в словах, Такого достигал успеха, Что на придворных головах Съезжали парики от смеха...

После статей о разных писательских страхах вполне уместно поговорить о чём-нибудь лёгком и не слишком серьёзном. Например, об игре словами, которая не просто игра, а литературный прием, оживляющий текст, удивляющий читателей и вызывающий у них здоровый смех. А в пору моей студенческой юности говорили, что 10 минут смеха заменяет банку сметаны. Двухсотграммовую, советскую. То есть польза очевидна. Игры словами бывают разные, сегодня поговорим о каламбуре. Что такое каламбур Каламбур — это шуточная...