Как часто Вам приходится слышать вопрос – «Ты есть в Инстаграме?» Каждый из нас хотя бы раз с ним сталкивался. А Вы знаете, как писать правильно – ИнстаграМ или ИнстаграММ? Попробуем разобраться. Траслитерация Обратимся к правилу транслитерации. Буквы латиницы могут быть заменены на созвучную им из кириллицы. В английской интерпретации используется одна буква «м» (Instagram), значит правильным будет писать слово так же с одной буквой «м» на конце. Есть исключения Русский язык богат на слова с иностранным происхождением...
Инстаграм и Телеграм Слово "Инстаграм" произошло от одноименного английского названия приложения для обмена фото и видео Instagram и не имеет ничего общего с единицей измерения массы "грамм", поэтому на его конце пишется одна буква М. То же самое и с "Телеграмом" (кстати, как видите, эти слова еще и склоняются). Также нужно запомнить, что названия социальных сетей, мессенджеров и пр. рекомендуется писать с заглавной буквы и в кавычках: в "Инстаграме", в "Телеграме". При передаче разговорной речи можно писать эти слова со строчной буквы и без кавычек: фото в инстаграме, сообщение в телеграме...