Английские слова как пишутся, произносятся и переводится
Кто такой “Goody-goody”? Почему в Англии и США не любят «святош»: разбор популярной идиомы
Здравствуйте, дорогие подписчики! Рада видеть вас на своем канале. Вспомните свои школьные годы. В каждом классе обязательно был такой персонаж: сидит с идеально прямой спиной на первой парте, тянет руку еще до того, как учитель закончил вопрос, и - самое страшное - напоминает о домашнем задании за две минуты до звонка, когда все остальные надеялись, что учитель о нем забыл. В русском языке мы награждаем таких ребят эпитетами разной степени ядовитости: «зануда» или «зубрила». Но в английском языке для этого типажа есть невероятно звучная, ироничная и очень популярная идиома - “Goody-goody”...