Согласитесь, есть слова, в которых так и просится удвоенная согласная. Например, когда-то меня преследовало слово «аплодисменты», и я замирала каждый раз, прежде чем его написать. Сейчас «отпустило». Но сколько у каждого из нас таких «преследователей»? Давайте назовём их, вдруг кто-то заметит у себя повторяющуюся ошибку и наконец её исправит. Я список начну, а вы продолжайте его в комментариях. 1. «Раса» Слово «раса» мы позаимствовали у французов во второй половине XIX века, где race восходит к итальянскому razza, а оно, в свою очередь, к арабскому rās — «порода»...

Думаю, что многие люди ловили себя на мысли: не допускают ли они ошибку, используя слово “blue” для обозначения и синего и голубого цвета в английском языке. Путаница происходит из-за различий между количеством, так называемых, базовых цветов в русском и в английском языках. В английском языке 11 базовых цветов палитры: white - белый; black - черный; red - красный; yellow - желтый; orange - оранжевый; green - зеленый; purple - фиолетовый; pink - розовый; brown - коричневый; grey - серый; blue - синий...