Вы точно знаете французский язык. Вы будете меня убеждать, что нет? А я уверена, что как минимум вы владеете 20 словами французского языка. Может вы просто не знаете их настоящего значения. Ловите подборку из 20 французских слов, которые вы точно знаете. 1. ФУРШЕТ- в нашем понимании слова - это её долгий приём с лёгким угощением. А по - французски - это вилка. 2. БАТОН - белый хлеб. А по - французски это ПАЛКА. 3. БАГЕТ -планка для рамок и карнизов. А по - французски это длинный белый хлеб...

Если вы учитите французский, вы знаете, что существительные во французском делятся на слова мужского и женского рода. И нам приходится запоминать, что стол - это она (une table), а картина - он (un tableau). Есть сбивающие с толку примеры, особенно для русскоговорящего, когда в русском заимствованные слова поменяли род. Так, салат и суп во французском - женского рода (une salade, une soupe). Больше примеров я приводила здесь. Но еще больше сбивают с толку слова, которые пишутся одинаково, но имеют разное значение в зависимости от рода...