Помните рекламу из 90-х? Женский голос нараспев произносил: Орион Чокопай. Orion - производитель, чокопай - продукт. Ничего необычного. Однако, компания ведет многолетнюю судебную тяжбу, пытаясь отвоевать название "Choco-Pie". У кого? В переводе с английского Pie - пирог. В данном случае это не пирог в полном смысле слова, а глазированный бисквит, печенье. Не знаю, как адекватно перевести на русский. Производитель, видимо, тоже не знает, поэтому пишет "мучное кондитерское изделие в глазури ЧОКО ПАЙ"...

Чокопай (choco pie) — это не просто вкусное лакомство, а настоящая кулинарная и культурная икона. Вкусные и уютные, чокопаи завоевали популярность не только в Корее, но и за её пределами. Этот десерт объединяет в себе простоту и изысканность, что делает его особенным и любимым многими. Давайте погрузимся в мир чокопая и узнаем о его истории, составе и значении. Чокопай — это корейский десерт, который представляет собой мягкие пирожные, покрытые шоколадной глазурью. Он состоит из двух круглых бисквитов, между которыми находится слой сладкой начинки, обычно маршмеллоу или крема...