Вечно спорящие москвичи и петербуржцы не устают подшучивать друг над другом: где говорят «поребрик», а где — «бордюр». Казалось бы, это просто два слова для обозначения одного и того же объекта, но нет — за разными терминами скрываются разные технологии укладки. Слово «поребрик» явно намекает на укладку «на ребро». Исторически этот термин родом из русского зодчества: так называли декоративные элементы, когда камни или кирпичи ставили вертикально, создавая объемные орнаменты под крышами башен. В...

В переводе с французского слово «bord» означает конец (предел) чего-либо. Оно очень точно отображает назначение современных «bordure» – каменных или бетонных брусков, разделяющих, например, проезжую и пешеходную часть улицы...