61,1K прочтений · 3 года назад
Почему «одиннадцать» пишется с двумя «Н» и откуда взялись числа «сорок» и «девяносто»?
В русском языке много загадочных числительных. Например, только у нас есть число «сорок», сменившее «четыре десяти». Громоздкое числительное произносить сложно, поэтому взяли понятный аналог – название мешка, в который помещалось 40 собольих шкурок. Именно из этого количества можно было сшить целую шубу: меховую одежду «со́рок» (источник: словарь Крылова Г. А.). Есть ещё гипотеза о заимствовании числительного из греческого языка, где sarakonta – «сорок». Но лингвисты не рассматривают её всерьёз...
1,5K прочтений · 3 года назад
Почему девяносто, а не девятьдесят?
Логика числительных подсказывает, что при счёте десятками после всяких семьдесят и восемьдесят должно следовать девятьдесят. Однако этого не происходит, и по неизвестной науке причине вместо девятьдесят следует некое "девять до ста", девяносто. На мой взгляд, научная загадка эта разгадывается очень просто, причем научным же методом. С официальной точки зрения, в слове девять первой буквой является буква... Н. Поэтому девять это в действительности невять, оно же в английском nine, в немецком neun...