Думаю, что многие люди ловили себя на мысли: не допускают ли они ошибку, используя слово “blue” для обозначения и синего и голубого цвета в английском языке. Путаница происходит из-за различий между количеством, так называемых, базовых цветов в русском и в английском языках. В английском языке 11 базовых цветов палитры: white - белый; black - черный; red - красный; yellow - желтый; orange - оранжевый; green - зеленый; purple - фиолетовый; pink - розовый; brown - коричневый; grey - серый; blue - синий...

Ч.7. Ребенок собирает портфель или готовится к завтрашнему уроку. - Мам, ты не видела зеленую тетрадь?  - Видела! (мама же всё знает =)) Скажу, если ответишь, как будет зеленый по-английски.  Каждый день мы употребляем слова, обозначающие цвет. - Надень тот синий пиджак. - Где твои белые носки? - Почему ты не в красном платье? Очень полезно после того, как вы произнесёте эти слова, вспомнить, как же они будут по-английски. Детей можно и надо стимулировать не только конфетами! Чем чаще вы сами...