Буква «к» изменила в звучании слово при заимствовании из немецкого языка. Название «шпаклевка» появилось от слова «шпаклевать», которое, в свою очередь, означает процесс нанесения смеси при помощи шпателя. В чем разница между шпаклевкой и шпатлевкой? Слова «шпаКлевка» и «шпаТлевка» абсолютно равнозначны, говорится на портале Грамота.ru. В XIX веке существовал еще один вариант слова — шпадлевка (от глагола шпадлевать в том же значении). Слово «шпатлевка» было заимствовано из немецкого языка от слова...

Или верно "шпадлевка"? Конечно каждый читатель этой статьи вспомнит слово "шпатель" и скажет: "Да что тут думать? Слова однокоренные". По логике всё верно, но всё же стоит уделить данному слову особое внимание и прочесть данную статью. Все три вышеперечисленные формы слова существуют в русском языке, но верным считается только один. Обратимся к истории слова "шпатель". Слово к нам в русский пришло из немецкого. От немецкого Spatchel, что переводится как лопатка, появился и наш шпатель...