Я заметил футболку ночью. Сон у меня неглубокий, просыпаюсь от малейшего шороха. Она повернулась на другой бок, одеяло сползло, и на тусклом свете из окна я увидел серую мужскую футболку с плотной, уже чуть потрескавшейся надписью на груди. Я не помнил её в нашем доме. У меня таких не было — ни цвета, ни фасона, ни этого чужого логотипа с двумя бегущими фигурками. Я лежал и слушал её ровное дыхание. Пахло её шампунем и какой-то другой, резковатой стиркой — не нашим порошком. Это мелочь, но нос цепляется за такие мелочи, когда в голове копятся несказанные вопросы...

Каждый русский человек понимает, что подшофе — это особое состояние, вызванное употреблением хмельных напитков. Слово это разговорное, однако встречается оно даже в произведениях классиков. Вот вам пример: «Причиной тому был неизвестно каким образом вдруг разошедшийся слух, шепот, известие, что гость-то, кажется, того… подшофе». (Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г.) Получается, что слово живёт в русском языке довольно давно. Но откуда оно взялось? История слова «подшофе» «Подшофе» — результат скрещивания французского chauffé и русского предлога «под»...