Вы думаете, только некоторые русские слова (типа «авось» или «халява») нельзя перевести на другие языки мира? А вот и нет. Например, в чешском, который является славянским языком, как и русский, есть слова, у которых сложно передать смысл одним словом на русском языке. Ниже как раз их подборочка. Кстати, слов таких, на самом деле, больше, чем 7, это просто я выбрала волшебную цифру для статьи:) 👋 Всем привет! Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и обучаю чешскому иностранцев. Здесь я пишу про жизнь, языки и семью...

Вы когда-нибудь задумывались, насколько хорошо вы владеете русским языком? Несмотря на свою кажущуюся простоту, русский язык полон тонкостей и нюансов, которые могут озадачить даже самых опытных носителей. В этом тесте мы предлагаем вам ответить на 12 вопросов, которые помогут проверить вашу грамотность. Если вы сможете сделать это без ошибок, то можно смело говорить, что вы настоящий гуру русского языка! Русский язык — это не только средство общения. Это ключ к пониманию культуры, истории и менталитета русского народа...