В одном из пабликов увидела такой текст и пройти мимо оказалось чрезвычайно сложно: На самом деле вопрос "откуда там ключ 月" – довольно простой: суть в том, что это... не 月 yuè 'луна' (№ 74), а другой ключ – 肉 ròu 'мясо' (№ 130), и он помимо основного имеет несколько дополнительных вариантов написания: ⺼,⺝и 月. Недавно, в 9 уроке, мы разбирали, каким образом могут меняться написания ключей в составе сложных иероглифов. Метаморфозы ключа 肉 знают даже студенты первокурсники – ключи это основа иероглифики, их учат наизусть все начинающие китаисты...

Ключи китайских иероглифов Продолжаем изучать тему ключей китайских иероглифов. Начало – в 7 уроке. Всего в китайской письменности 214 ключей – они сведены в каноническую таблицу ключей. Но в современном китайском языке в связи с упрощением иероглифов число используемых ключей тоже уменьшилось, поэтому в некоторых современных словарях можно увидеть и 201 ключ, и 190 ключей. Одни из ключей встречаются чаще, другие очень редко. Наиболее часто встречающимися являются 人 rén человек (№9), 艹 трава (№140),...