ПОЩЁЧИНА на разных языках! От слова "ЩЕКА" в русском, польском spoliczkowanie, корейском 뺨치기 ппямчиги (удар щеки), от слова "УХО" в белорусском "аплявуха", немецком Ohrfeige, шведском örfil, норвежском ørefik, от "ЛАДОНЬ" в румынском pălmuire, от "ЛИЦО" в английском slap in the face ("шлепок в лицо"), от "РУКА" в японском 平手打ち хиратеучи ("удар плоской руки"), в китайском "ШЛЕПОК ЛАДОНИ" - 掌掴 zhǎng guāi, в итальянском просто "ШЛЕПОК" - schiaffo, во французском - "ХЛОПАНЬЕ" - claque. Вот так одно и...

Пощечина… Какая она? Звонкая, которая отдается эхом, или – неслышная, еле заметная? Ее трудно заметить, она еле касаема, но вслед за ней будет еще и еще одна. И ты не замечаешь их, привыкая, пока однажды не станет гореть щека еще сильней, чем от той, звонкой и сильной...