Золото для Питера! Каждая команда занимает то место, которое она заслуживает. «Зенит» первый. И это абсолютно заслуженно! Я часто говорил, что важно выиграть чемпионство именно в этом году. Потому что это маркер творческого, психологического, профессионального, если хотите, мастерства тренерского штаба, перестраивавшего команду после ухода Кузяева и Малкома. Потому что новый вызов для латиноамериканцев, на которых повесили ярлык «пресытившихся» легионеров. Потому что проверка на прочность для петербургских болельщиков, привыкших к повсеместным победам «Зенита»...

Сначала о том, почему Zina - это не "Зина" (с точки зрения звучания). Дело в том, что в первом открытом слоге гласная i произносится так, как называется в алфавите. Это говорит о том, что Zina звучит по-английски как "Зайна". Лучше, чем "Зайка", но, согласитесь, что совсем не те звуки. Безусловно, можно написать Zina в паспорте, а потом всем англоговорящим друзьям говорить, что это слово-исключение, и что его надо произносить "Зина". Но сейчас речь не об этом, а о том, как произнесёт носитель...