Сегодня на повестке дня ещё один антирейтинг английской лексики. Замечали, что некоторые слова вы уже вроде не раз встречали и прекрасно знаете, что они значат, но всё равно поизносите их неправильно? Никто не спорит, что читать по-английски сложно. В русском же как? Как пишется, так примерно и читается. А вот английский в этом плане… 🤦🏼 Просто сравните написание и произношение слова night, и вам сразу станет всё понятно. Поэтому неудивительно, что встречается целый ряд слов с трудной судьбой, которые так и тянет как-нибудь экзотично обозвать...

Мне об этом написал почти каждый третий. Что это за слово, почему оно так пишется? Я сделала хитрый тест по русскому языку, который на отлично сдаст только очень грамотный человек. Мой прогноз оправдался: пока я не увидела ни одного участника, ответившего верно на все вопросы. И чаще всего спотыкались именно здесь: «Меня удивила "супер(яхта)"!» «"Супер(яхта)" подвела! Больше нигде не ошиблась!» «Когда стали так писать "супер(яхта)"?» «Я в шоке от "супер(яхты)"!» Дорогие мои, разделяю ваши чувства...