2779 читали · 1 год назад
"СЪЕСТЬ" - это EAT или HAVE?
Давайте сегодня обратим внимание на одну интересную деталь. А именно – использование глаголов EAT, DRINK и HAVE. Для начала переведите на английский, пожалуйста, четыре предложения: 1) Могу ли я съесть еще один кусок этого вкусного пирога? 2) Позволь мне купить тебе напиток. Что ты будешь (пить)? 3) Почему бы тебе не остаться и не пообедать с нами? 4) Я проголодался! – Давай поедим! Давайте теперь разберемся. 1) Англичане, говоря о еде, постоянно используют глагол HAVE там, где нам привычно употребить глаголы «есть»и «пить»...