Слушайте, а ведь каждый из нас хоть раз да спотыкался на ровном месте, выводя в сообщении или в заметках простые, казалось бы, слова. Вот возьмём, к примеру, наш главный «двигатель» организма. Вроде бы всё очевидно, но рука нет-нет да и потянется пропустить эту злополучную букву «д». Итак, давайте разберёмся раз и навсегда: как пишется: «сердце» или «серце»? Корень зла здесь кроется в особенностях русской фонетики. Мы говорим быстро, буквы «съедаются», и на выходе получается звонкое «серце». В лингвистике это называют непроизносимой согласной. Это такая хитрая штука, когда буква в слове есть, а звука — хоть шаром покати, нет его...

Бывает такое чувство: пишешь слово, смотришь на него и думаешь – нет, тут точно что-то не то. Палец сам тянется к клавише Backspace. Хочется немедленно «починить» написанное. А слово-то верное. Есть в русском языке особая категория слов-обманок. Они написаны абсолютно правильно, но выглядят так, будто автор задел не ту клавишу или забыл перечитать текст перед отправкой. Глаз спотыкается. Рука тянется к красной ручке. А словарь спокойно говорит: всё на месте, ничего не трогай. Самое любопытное, что часто на некоторых таких словах попадаются не двоечники, а как раз люди начитанные...