Дарить подарки – неотъемлемая часть новогодних праздников. Иногда бывает сложно не только найти хороший подарок, но и выбрать подходящий глагол на английском. Многие русскоговорящие любят глагол “present”, но он подходит далеко не всегда. Давайте разберёмся: 🎁 Глагол “present” [обратите внимание, что ударение на второй слог: prɪˈzent] Подходит для торжественного, официального вручения чего-то, например, награды солдату. You can present a medal, an Oscar, an award. Примеры: ❕ А вот существительное “present” [обратите внимание на ударение и отличие в произношении: ˈpreznt] нейтральное...

Каждый раз эта история повторяется как по нотам. Иностранцы прилетают в Россию, выходят из аэропорта и вдруг искренне удивляются: вокруг никто не улыбается, не машет рукой и не начинает разговор с бодрого hello. А главное — почему с ними не говорят по-английски, будто это обязательное условие въезда в страну. При этом сами по-русски знают ровно два слова: «спасибо» и «борщ». Иногда ещё «водка» — на всякий случай. И вот тут возникает вопрос: почему ожидание, что весь мир обязан знать английский, по-прежнему кажется кому-то логичным? Русский язык не подарок для иностранца...