Путаница между SWIM, FLOAT и SAIL – частая проблема среди русскоговорящих, изучающих английский язык. Связано это с тем, что по-русски мы скажем «девочка плывет», «лодка плывет» и «дерево плывет», используя один и тот же глагол. Однако в английском языке глагол SWIM, например, можно использовать только с одушевленными существительными (плыть может человек или животное). Плавание рассматривается в таком случае как действие, которое человек/животное выполняет самостоятельно. He's teaching the children to swim...

Есть паттерн, по которому ездит ударение в словах, которые одинаково пишутся: a prEsent (n) - to presEnt (v) • They gave me theatre tickets as a prEsent. - Они подарили билеты в театр /в подарок/. • She presEnts the late-night news. - Она диктор вечерних новостей. a rEcord (n) - to recOrd (v) • The weather centre keeps a rEcord of the weather. - Метеоцентр ведет учет погоды. • We recOrded their wedding on video. - Мы записали их свадьбу на видео. Import (n) - to impOrt (v) • China must produce more food to reduce its reliance on Imports...