Правило "как пишется, так и слышится" неприменимо к английскому языку. Предлагаю вспомнить слова, в чтении которых многие поначалу допускают ошибки. В качестве примера предложений с этими словами я взяла устоявшиеся выражения. Bicycle [ˈbaɪsɪkl] - велосипед. It's just like riding a bicycle. Это всё равно что кататься на велосипеде. (Устойчивое выражение, означает быстро восстановить навыки в чем-либо после длительного перерыва.) Cucumber [ˈkjuːkʌmbə] - огурец. He stayed as cool as a cucumber. Он оставался спокойным как удав...
Имя Елена довольно популярно, сегодня непросто встретить хотя бы одного человека, у которого не было бы знакомой с таким именем. Имя Елена происходит от древнегреч. Хелене – «светоч, факел». Также есть мнение, что имя происходит от имени бога Солнца Гелиоса. В греческой мифологии имя Елена носит дочь Зевса и Леды, прекраснейшая из женщин, виновница Троянской войны. В «Илиаде» также упоминается и мужской вариант имени – Ἕλενος (Хеленос; в русской литературной традиции – Гелен, сын троянского царя Приама)...