Никогда не задумывались, почему в книгах или научных статьях названия планет, звезд и спутников пишут то с маленькой, то с большой буквы? Конечно это никакие не ошибки авторов, а элементарное правило, с которым стоит раз и навсегда разобраться! Когда пишем с большой буквы? Если перед нами астрономический термин. Когда пишем с маленькой буквы? Если употребляем слово в переносном значении. Если перед нами нетерминологическое значение. Если термин «земля» употребляется в значении «верхнего слоя нашей планеты»...

Для начала, нам нужно определиться о какой земле мы собираемся говорить, т.к. в английском земля-почва и земля-планета, например, выражаются разными словами. Если забить слово "ЗЕМЛЯ" в CONTEXT REVERSO, он выдаст множество вариантов. Поди пойми что подходит... Предлагаю начать с планеты Земля. Это THE EARTH. Оксфордский словарь говорит нам, что тут 2 значения - либо мир (как WORLD), либо планета Земля. Послушайте, как это слово произносится в песне: Если, к примеру, моряки в фильмах кричат с корабля "ЗЕМЛЯ!", то это уже будет "LAND"...