Ох уж эта вечная борьба с русской пунктуацией и орфографией! Бывает, сидишь, строчишь сообщение старому другу или, чего доброго, важный отчет начальнику, и тут в голове щелкает этот коварный вопрос — Наконец-то: как пишется? С дефисом? Раздельно? А может, там вообще запятая нужна с двух сторон? Да уж, наш великий и могучий умеет подкинуть задачку, когда ее совсем не ждешь. Сразу раскрою карты, чтобы вы не мучились. Наше любимое наречие «наконец-то» всегда пишется через дефис. Да-да, именно так: эта маленькая частица «-то» приклеивается к слову коротким штрихом. Это вам не какая-то сложная высшая...

Строго говоря, ни в каких. Дело в том, что в устной речи люди часто оглушают конечные согласные, или перед гласным звуком наоборот — озвончают. Произношение гласных тоже зачастую отличается от написанного (“а” вместо “о”, “и” вместо “е” и т.д.). Поэтому говорить о том, что в том или ином языке произношение в точности совпадает с написанием, нельзя. Корректнее говорить о наиболее простых и интуитивно понятных правилах чтения. Здесь традиционно приводят в пример белорусский, а также немецкий и итальянский...